L'EMIGRACIÓ AL CANADÀ

L’EMIGRACIÓ DE XALONERS AL CANADÀ[1]
Cognoms i nom del sol·licitant	Data de la sol·licitud	Dades identificatives
ANY 1912
Sivera Rubio, Antoni	4 de juny	Fadrí, de 17 anys, jornaler
Rubio Monjo, Pere	Ídem	Fadrí, major d’edat
Mengual Escales, Ladislau	Ídem	Casat, major d’edat, jornaler
Lérida Expósito, Lleonard [2]	Ídem	Fadrí, de 17 anys, fill de pares desconeguts
Reig Tàrrega, Josep	15 de juny	Casat, major d’edat, jornaler
Berenguer Sivera, Antoni	Ídem	Ídem
Sivera Chesa, Francesc	Ídem	Ídem
Gadea Berenguer, Antoni	Ídem	Ídem
ANY 1913
Monserrat Mengual, Tadeu	17 de març	Fadrí, de 30 anys, jornaler
Mas Femenia, Josep	Ídem	Ídem
Font Palú, Miquel	Ídem	Fadrí, de 19 anys, jornaler
Mengual Monserrat, Antoni	Ídem	De 19 anys d’edat, jornaler
Ripoll Calafat, Antoni	Ídem	Fadrí, de 18 anys, jornaler
Garcés Fullana, Batiste	20 de març	De 17 anys d’edat, jornaler
Ferrà Femenia, Antoni	Ídem	De 16 anys d’edat, jornaler
Sirerol Noguera, Rosend	3 d’abril	Major d’edat, jornaler
Serer Mestre, Pere	12 d’abril	Casat, major d’edat
Fornés Mengual, Josep	13 d’abril	Major d’edat, jornaler
Berenguer Mestre, Pere	14 d’abril	De 16 anys d’edat, jornaler
Ivars Mengual, Ferran	19 d’abril	Major d’edat, jornaler
Calafat Mengual, Salvador	Ídem	De 18 anys d’edat, jornaler
Molines Ferrer, Josep-Vicent	Ídem	Major d’edat, jornaler
Marí Ripoll, Josep	20 d’abril	Casat, major d’edat
Servet Oliver, Josep	29 d’abril	Vidu, major d’edat
Terentí Sivera, Josep	19 de  maig	De 19 anys d’edat, jornaler
Maurí Rubio, Josep	20 de maig	Fadrí, de 19 anys
Femenia Femenia, Miquel	Ídem	De 20 anys d’edat, jornaler
Escoda Avellà, Francesc	21 de maig	De 17 anys d’edat, jornaler
Mas Albanell, Joan Batiste	Ídem	Fadrí, major d’edat
Monjo Rubio, Antoni	Ídem	Fadrí, de 20 anys
Fullana Garcés, Batiste	22 de maig	De 18 anys d’edat, jornaler
Fullana Vallés, Doménec	3 de juny	De 28 anys d’edat, jornaler
Mas Gil, Josep	4 de juny	De 38 anys d’edat, jornaler
Vives Femenia, Batiste	8 de juny	De 38 anys d’edat, jornaler
Femenia Castells, Pere	9 de juny	De 19 anys d’edat, jornaler
Reig Ordines, Joan Batiste	10 de juny	Fadrí, de 19 anys
Monserrat Monjo, Antoni	18 de juny	De 17 anys d’edat
Escoda Sivera, Josep	21 de juny	De 26 anys d’edat, jornaler
Escoda Sivera, Jaume	Ídem	De 28 anys d’edat, jornaler
Mengual Mengual, Batiste	22 de juny	De 18 anys d’edat, llaurador
Ferrà Femenia, Josep	23 de juny	Fadrí, de 18 anys

Font: Aquesta estadística apareix a les pàgines 155 i 156 del llibre La memòria del nostre passat.

[1] Qualsevol veí de Xaló que, a principis del segle XX, desitjara emigrar des de la nostra vila necessitava obtenir com a tràmit previ dos certificats: l’un era el corresponent a la inscripció del seu naixement en el Registre Civil i l’altre consistia en l’expedició dels denominats antecedents penals. A més, en el cas que el subjecte fóra menor d’edat havia de menester la pertinent autorització paterna. Les sol·licituds d’emigració es tramitaven a través del Jutjat Municipal, i encara es conserven alguns expedients que han servit de base per a l’elaboració del quadre de dades referit al Canadà com a país de destinació. A diferència dels expedients referits a l’emigració a l’Argentina, en els del Canadà no apareixen dones –ni fadrines ni com a esposes dels sol·licitants. Aquest fet a més de dues circumstàncies força reveladores –d’una banda, que hi ha un nombre considerable de menors d’edat i, de l’altra, el retorn acreditat a Xaló d’una bona part d’aquells que figuren en el llistat- fa pensar que el desplaçament de xaloners al Canadà va tenir un caràcter temporal.  

[2] Segons el testimoni de Batiste Seguí Monserrat, nebot de Lleonard Lérida Expósito, el seu oncle i els xaloners que l’acompanyaven van embarcar al port francés de Le Havre i, una vegada arribats al Canadà, es van instal·lar a la província francòfona del Quebec, on treballaven en la construcció de la línia del ferrocarril.